Die im Mai 2009 gegründete Übersetzungsagentur transcada setzt ihren Erfolgskurs fort. Ab 01. Juli 2010 bezieht das Übersetzungsbüro neue Räumlichkeiten in der Innenstadt von Isny im Allgäu. Des Weiteren wechselt transcada die Rechtsform und firmiert ab sofort als GmbH. So kann der Sprachdienstleister seine Präsenz vor Ort verstärken und Kunden künftig noch besser betreuen.
Nur etwa ein Jahr nach der Gründung des auf Wissenschaft und Technik fokussierten Übersetzungsbüros transcada erweitert die Firma bereits ihre Räumlichkeiten und zieht zu diesem Zweck von Argenbühl nach Isny. Der Luftkurort im württembergischen Allgäu gehört zum Landkreis Ravensburg und hat knapp 15.000 Einwohner. Wie Geschäftsführerin Stefanie Balogh mitteilte, sei das neue Büro von transcada in einem historischen Gebäude im Zentrum der Stadt gelegen und verfüge über helle, freundliche Räume.
„Wir freuen uns, unseren Kunden ab Juli in unseren neuen Büroräumen zur Verfügung zu stehen. Der Umzug ist ein großer Schritt für transcada und ein Beleg dafür, dass wir uns als professioneller Übersetzungsdienstleister bereits sehr gut am Markt etabliert haben“, betont die Agenturchefin.
Eine weitere Bestätigung für die erfolgreiche Arbeit der Firmengründerin ist der bereits am 10.05.2010 erfolgte Wechsel der Rechtsform. Nach der entsprechenden Eintragung ins Handelsregister firmiert transcada nun als GmbH. Stefanie Balogh zieht angesichts dieser erfreulichen Entwicklungen ein positives Resümee: „Das Jahr 2010 ist für transcada bisher sehr gut angelaufen und ich gehe davon aus, dass wir unseren Erfolgskurs auch in den kommenden Monaten beibehalten können.“ Die Agentur kann dabei zum einen auf treue Stammkunden setzen, die sich aufgrund der ausgewiesenen Kompetenz von transcada für das Übersetzungsbüro entschieden haben. Zum anderen hat die Firma insbesondere in den Bereichen Medizintechnik und erneuerbare Energien zahlreiche Neukunden hinzugewinnen können.
Doch trotz des Umzugs in neue Räumlichkeiten und dem Wechsel der Rechtsform soll sich für transcada-Kunden nichts ändern. „Auch wenn nun einige Veränderungen anstehen, bleiben wir unserem Erfolgsrezept treu – erstklassiger Kundenservice und klare Spezialisierung in unseren ausgewählten Fachbereichen Biologie, Chemie, erneuerbare Energien, Medizin, Medizintechnik und Pharmazie. Mit den neuen Büroräumen und der Eintragung als GmbH haben wir die Voraussetzungen geschaffen, um unseren wachsenden Kundenstamm auch in Zukunft optimal zu betreuen“, erklärt Stefanie Balogh abschließend.
Die neuen Kontaktdaten von transcada ab 01.07.2010:
transcada GmbH
Wassertorstr. 23
88316 Isny im Allgäu
T +49 (0) 7562 91 45-400
F +49 (0) 7562 91 45-440
info@transcada.com
Geschäftsführerin: Stefanie Balogh
Sitz der Gesellschaft: Isny im Allgäu
Amtsgericht Ulm: HRB 725036
USt-IdNr.: DE271032733
Informationen zu transcada – translations for science
Der dynamische Übersetzungsdienstleister transcada wurde im Mai 2009 von Stefanie Balogh gegründet. Die Kernkompetenz liegt im Bereich Wissenschaft und Technik. Insbesondere für die zukunftsträchtigen und zukunftsrelevanten Märkte wie z. B. erneuerbare Energien und Biotechnologie sollen hochwertige Übersetzungsdienstleistungen erbracht werden. Qualität und ein überdurchschnittlicher Kundenservice stehen dabei an erster Stelle.
